Ruine Neukastel und Hohenberg

Die Wanderung beginnt am Bahnhof Siebeldingen-Birkweiler. Es geht rechts Richtung "Klingenmünster" und einige Meter weiter erneut rechts in den Kanalweg. Wir folgen nun der Markierung "grüne Traube". An der nächsten Weggabel wenden wir uns nach links und unterqueren die B10. An der Kreuzung nach dem Sportplatz geht es rechts und an der Abzweigung auf der kleinen Anhöhe links hinauf. Auf der Höhe laufen wir links am Taschberg den asphaltierten Weg hinunter. Links unter uns liegt Birkweiler. Wir queren einen Betonweg und wandern den Feldweg geradeaus hinein. Es geht über einen Bach und geradeaus auf den Fahrweg. Kurz darauf geht es im spitzen Winkel links ab ("Kol­pinghütte"). Bei zwei Gabelungen halten wir uns jeweils rechts und laufen kurz darauf geradeaus auf den Feldweg.

Wir passieren einer Hütte mit einem schönen Blick auf Birkweiler, Siebeldingen und die Rheinebene. Kurz darauf wen­den wir uns links auf den Betonweg. Wir erreichen einen weiteren Weg oberhalb von Ranschbach und wandern rechts hinauf. Vor einer Hütte halten wir uns links und folgen dem Weg durch die Reben. Bald darauf sehen wir die Burg Tri­fels vor uns. Wir biegen links auf den Betonweg und folgen diesem nach rechts. Vor dem ersten Haus von Ranschbach geht es scharf rechts ("Zum Kaltenbrunn"). Bei der zweiten Abzweigung halten wir uns links, an der Kreuzung erneut links und laufen kurz darauf rechts hinauf.

Wir steigen wieder hinunter zur Abzweigung und folgen dem grünen Dreieck geradeaus. An der Wegspinne "Förläcker" biegen wir auf den rechten Fahrweg ab, dem wir bis zur Kreuzung "Am Zollstock" folgen. Hier nehmen wir den mittleren Weg mit der Markierung "schwarzer Punkt". Nach einigen Metern laufen wir geradeaus auf den Birkweiler Höhen­weg. Bei einer Abwzeigung geht es links hinauf ("Hohenberg"). Wir überqueren einen Forstweg und laufen geradeaus den steilen Pfad bergauf. Wir kreuzen erneut einen Forstweg und gelangen auf einen Fahrweg, dem wir nach rechts folgen. An der Abzwei­gung kurz darauf geht es links den Pfad hinauf. Wir queren schräg rechts einen Forstweg und erreichen den Hohenbergturm, der wegen Baufälligkeit gesperrt ist (3:00).

Wir laufen am Turm geradeaus weiter und an der Grillhütte vorbei zum Aussichtsfelsen mit einem tollen Blick auf Annweiler und die Burg Trifels. Es geht einige Meter zurück und links bergab. Wir kreuzen einen Fahrweg und biegen kurz darauf links ab. Kurz darauf führt rechts ein Pfad ab, dem wir folgen. Nach einer Rechtskurve gelangen wir auf einen breiteren Weg, dem wir geradeaus folgen. Vor einem weiteren Fahrweg biegt unser Weg links spitz ab. Wir kommen am Bau're-Brünnel mit einer Rastmöglichkeit vorbei und erreichen eine Wegspinne. Es geht geradeaus und an der Gabelung kurz darauf rechts weiter. Wir kommen aus dem Wald heraus und passieren den Mo­dellflugplatz. Bei einem Blick zurück können wir nochmals die Burg Trifels sehen. Wir überqueren die B10 und gelangen nach Albersweiler (3:50).

Nach dem Überqueren der Bahnstrecke und der Queich geht es rechts in die Hauptstraße. Bald darauf verläßt uns die bisherige Markierung; wir halten uns an der folgenden Gabelung rechts und laufen in die Weinstraße. Bei einer Kreu­zung geht es geradeaus in die Queichstraße. Wir verlassen den Ort und halten uns an der Weggabel rechts. In einer Linksbiegung auf der Höhe geht es rechts abwärts und einige Meter nach einer weiteren Biegung rechts den Grasweg hinab. Wir laufen schräg links auf den Damm. Am Zaun wenden wir uns links und biegen rechts auf die Straße zum Bahnhof (4:30).